折翼（即光之翼的丢失或主动放弃）是游戏机制中重要的成长环节，直接影响玩家的飞行能力与探索自由度。通过暴风眼献祭主动失去光翼后，玩家可在重生之路获得永久光翼，这是提升翅膀等级的核心途径。当前版本中，永久光翼总数达39个，需通过解锁先祖节点（每节点消耗2根升华蜡烛）逐步获取，最终影响玩家能否达成九翼（100光翼）或十翼（120光翼）的终极目标。这一机制将冒险进度与社交兑换深度绑定，促使玩家长期参与献祭循环。
折翼行为对游戏经济系统产生连锁反应。每次献祭需重新收集地图中的光之翼，而全图79个小金人（晨岛5个、云野13个、雨林16个等）的分布设计，使玩家必须反复跑图以补充丢失的翅膀数量。这种设计延长了单日游戏时长，同时推动蜡烛资源的消耗——例如解锁先祖节点需6根白蜡烛与4根升华蜡烛，而永久光翼兑换往往伴随50爱心等高成本投入。资源压力间接促进了玩家间的互惠行为，如组队跑图或蜡烛交易。
从操作体验来看，折翼后的飞行限制显著改变游戏策略。低等级翅膀（如七翼需55光翼）的飞行高度与持续时间较短，迫使玩家更谨慎规划路线，依赖地形气流或同伴协助。测试服曾优化掉翼机制，取消保护期直接消失的设定，进一步增加生存压力。但同步新增的救援按钮功能（半跪姿势全局可见）强化了社交互助，使折翼从单纯惩罚转变为触发协作的契机。
长期来看，折翼机制维系了游戏的生命周期。通过设置十翼需120光翼、十二翼需200光翼（当前版本上限170）的阶梯式目标，配合季节先祖的复刻周期（如追忆季需274蜡烛），系统持续提供成长空间。但部分玩家选择卡永无（即无翼状态），通过断网等技巧规避光翼获取，这种非官方玩法虽牺牲功能性，却展现了外观收集的另类追求，反映机制设计的弹性空间。
折翼系统的争议点在于资源分配效率。优先兑换斗篷还是升级动作的决策差异，导致新手与资深玩家进度分化。七翼（55光翼）前单次献祭收益较低，建议积累至少20个永久光翼再进入暴风眼，以优化升华蜡烛的获取效率。这种数值设计客观上形成了新手门槛，但也为社群攻略分享提供了内容基础。
